The Watcher Self is a deeply unsettling psychosexual chiller written and directed by Matt Cruse about one woman’s descent into hell.